ズボンやスカートの裾上げは「Alteration」と書いてあるところでやってもらえます
TAEKOのOCへいこう!トップページへ  

カリフォルニア州・オレンジカウンティーで暮らす・遊ぶための生活情報&旅行観光ガイド

http://www.OCTaeko.com

ホーム 遊ぶ 暮らす 食べる 買う お店・サービス

暮らす

ズボンやスカートの裾上げは

「Alteration」と書いてあるところでやってもらえます

住まい

アメリカでパンツを買うと裾が長いことがあるかもしれません。足のなが〜いアメリカ人向けの長さになっているので、日本人はどうしてもあわないことも多いですよね><


そんなときは、近くのクリーニング屋さんを覗いてみましょう。「Alteration」という看板が出ていれば、裾上げをやってもらえますよ^^


TAEKOが行ったところはジーンズの裾上げは一着6ドルでした。2〜3日かかるといわれました。引換券を渡されるので、それを持って指定された日に行くと、ちゃんと出来上がっていました〜!


裾上げしたい長さは、自分で折り目をつけておいてもいいし(TAEKOはまち針で目印をつけておきました)、あとは、その場ではいて、目印をつけてくれるところもあるかと思います。


できあがりはちゃんとジーパンによって糸の色もかえてくれていたし、満足でした!


「パンツを裾あげしてもらえますか?」は「Could you hem my pants?」で通じます。


高いお店やデパートでは、購入時に裾上げも無料でやってもらえるかも? たとえば、NordstromやJcrewなどでは無料サービスをやっているみたい。


「Do you offer free alteration?」(無料のお直しはやっていますか?)
って聞いてみよう!もしYesだったらラッキーだね。

サインがあります

 

こうやって目印つけておきました.

 

引換券

ばっちりな仕上がり♪

 

 

 

この記事に関するメッセージを送信

暮らす

文化・習慣

祝日・イベント

住まい

食事・料理

お買い物

おすすめチェーン店

電話

インターネット

言葉

教育

結婚・出産・育児

美容・健康

環境問題

余暇の楽しみ・娯楽

自動車・免許

交通機関

郵便

お金

キャリア・仕事

OCエリア案内

オレンジカウンティに留学

OC留学するならまずここをチェック!

オレンジカウンティ留学〜TAEKOのOCで学ぼ!では留学手続きをステップごとに詳しく検証。おすすめ語学学校の紹介や授業料割引もあるのでチェックしてね!

姉妹サイト

LAで暮らす&遊ぶ

ロサンゼルス観光・生活ガイド

TAEKOのLAへいこう!

LAに語学留学したい

ロサンゼルス留学完全サイト

TAEKOのLAでまなぼ!

ハワイで暮らす&遊ぶ

ハワイ観光・生活ガイド

TAEKOのハワイへいこう!

ハワイに留学したい

ハワイ留学完全サイト

TAEKOのハワイでまなぼ!

 

ホーム

コピーライト

 
TAEKOのOCへいこう! ホーム 会社案内 利用規約 お問い合わせ リンク